main header image

อัพเดตศัพท์ใหม่หมวดความรัก บัญญัติโดยวัยรุ่นยุค Millennial

10 Millennial Dating Terms You Need to Know

ใกล้หมดปี 2016 แล้ว อะไรๆ ก็เปลี่ยนไป ว่ามั้ยว่าโลกหมุนไปเร็วมาก โดยเฉพาะเทคโนโลยีและไลฟ์สไตล์ต่างๆ ทั้งการสั่งอาหารผ่าน Facebook หรือสังคมนิยมการเซล์ฟฟี่ แน่นอนว่าถ้าพูดถึงเรื่องรักก็มีความเปลี่ยนแปลงไม่แพ้กัน และนี่คือศัพท์ใหม่วัยร่นชอบที่คุณควรรู้

1. Ghosted 
แปลว่า: เวลาที่มีคนมาให้ความหวังแล้วอยู่ๆ ก็หายไปเฉยๆ ติดต่อไม่ได้ หายไปโดยไม่มีคำอธิบาย
ตัวอย่าง: “นัดกันไว้ว่าจะไปเที่ยวกันวันศุกร์นี้ แล้วอยู่ๆ เขาก็ ghosted ใส่ฉันทั้งอาทิตย์ แบบติดต่อไม่ได้ โทรไปไม่รับ ไม่ส่งเมสเสจกลับ สงสัยว่าที่นัดไว้งคงยกเลิกแล้ว”

2. Swipe Left/Right
แปลว่า: อันนี้มีรากศัพท์มาจากการใช้ Tinder ถ้าชอบใครให้ swipe right ถ้าไม่ชอบให้ swipe left 
ตัวอย่าง: “แกๆ เห็นผู้ชายเซอร์ๆ ผมยาวคนนั้นป่ะ? ฉันอยาก swipe right เดี๋ยวนี้เลย ” 

3. Curved
แปลว่า: คล้ายๆ คำว่า ghosted ต่างกันที่ใครคนนั้นอาจจะมีเหตุผลอธิบายสักหน่อยว่าทำไมไม่อยากไปต่อกับคุณ
ตัวอย่าง: “ตอนไปกินข้าวครั้งแรกก็โออยู่นะ แต่อยู่ๆ ก็มา curved ใส่แล้วบอกว่าตอนนี้ไม่พร้อมจะคุยกับใคร โคตรงงอ่ะ”

4. Cuffing Season
แปลว่า: ลมหนาวมาใจก็หวิวอะไรแบบนั้น ทำให้คนโสดเกิดอาการอยากมีความสัมพันธ์ที่จริงจังมากกว่าคบเล่นๆ ทั่วไป
ตัวอย่าง: “ตอนนี้ฉันอยากนอนกกกับเขาใต้ผ้าห่มหนาๆ ทานช็อคโกแล็ตร้อนๆ สักแก้ว ส่งสัยจะเป็นช่วง cuffing season"

5. Ship
แปลว่า: คู่จิ้น อารมณ์อยากให้ดาราในทีวีเป็นแฟนกันจริงๆ 
ตัวอย่าง: “บอย ปกรณ์กับมาร์กี้เคมีเข้ากันมากๆอ่ะ ฉัน shipping เขาจริงๆ นะ อยากให้เป็นแฟนกันอ่ะ”

6. DTR
แปลว่า: คำเต็มคือ Define the relationship จนอธิบายความสัมพันธ์นี้
ตัวอย่าง: “คือผู้ของฉันตอนนี้เขาทำตัวแปลกๆ ว่ะ ฉันอาจจะขอให้เขา DTR ดู จะได้รู้ว่าเรายังจะไปต่อหรือเปล่า”

7. Talking
แปลว่า: ช่วงที่กำลังคุยๆ กันก่อนที่คนสองคนจะตกลงคบกัน
ตัวอย่าง: “เรารู้จักกันมานานหลายปีแล้ว แค่ถ้าคุยแบบtalking ก็แค่สองเดือน”

8. FBO
แปลว่า: ย่อมาจาก “Facebook official,” หมายถึงว่าคนสองคนประกาศความสัมพันธ์ (ว่าคบกัน) ในโลกรู้
ตัวอย่าง: “เขาไปเดตกันมาหลายรอบแล้วนะ อยากรู้ว่าเมื่อไหร่จะ FBO ซะที”

9. Benching
แปลว่า: พฤติกรรมที่เขายังส่งเมสเสจ ไลค์รูปในไอจี คอมเเม้นต์เฟซฯ ทุกอย่าง แต่ไม่ยอมเจอตัวเป็นๆ
ตัวอย่าง: “เวลาขอให้เขามาเจอ เขาจะบอกว่ายุ่งไม่ว่าง มือถือตาย ฉันว่าเขา benching ฉันอยู่อ่ะ”

10. Thirsty
แปลว่า: อาการอยากได้ความสนใจจนเกินงาม
ตัวอย่าง: “เขาชอบโพสรูปโป๊ครึ่งตัว เวลาออกกำลังอะไรแบบนี้ คิดว่าเขา thirsty ไปหน่อยว่ามั้ย?” 

Comments

There are currently no comments

New Comment

required

required (not published)

optional

comments
get up close & personal with instagram